A la bibliothèque de Kungur...
Nous remettons les diplômes aux lauréats du concours de dessins de février dernier ( organisé lors des journées du livre russe de "France Oural" à la mairie du 5ème à Paris, sur le thème des héroïnes dans la littérature russe), et nous mettons en place le concours de dessins pour la "semaine Pouchkine" organisée en juin par la Maison de la Russie à Nice ( belle occasion également pour célébrer les 15 ans de cette maison!) .
Nous offrons les photos prises par nos enfants rencontrés en Russie. Et...Nous faisons notre jeu "Où? Qui? quoi?" avec les enfants présents!
At the Kungur Library ...
We are giving the diplomas for the winners of the drawing competitions of last February (during the days of the Russian book organized by "France Ural" at the town hall of the 5th in Paris) and we set up the drawing competition for the "Pushkin Week "organized by the House of Russia in Nice (great opportunity also to celebrate the 15 years of this house!). We offer the pictures taken by our children met in Russia.
...And ... we do our game "Where? Who? What?" with the children here!
En la Biblioteca Kungur ...
Damos los diplomas a los ganadores del concurso de dibujo de febrero pasado (durante los días del libro ruso organizado por "Francia Ural" en el ayuntamiento de la quinta en París) y organizamos el concurso de dibujo para la "Semana de Pushkin",de la Casa de Rusia en Niza (gran oportunidad también para celebrar los 15 años de esta casa!). Ofrecemos las fotos tomadas por nuestros hijos en Rusia.Y ... hacemos nuestro juego "¿Dónde? ¿Quién? ¿Qué?" con los niños presentes!
6 мая 2018 года в Кунгуре Центральная библиотека им. К.Т. Хлебникова снова принимала гостей из Франции - Элен Тексье, президента ассоциации "Всё для Кунгура", её мужа Жан-Себастьяна и детей -
http://kungur-krai.ru
