Voici un des moments les plus importants de notre séjour :Le 29 avril, nous avons été reçus chez la famille Okulova. C'est une famille d'accueil, qui a, en ce moment 14 enfants à sa charge. La maison de cette famille a brûlé en février dernier. L'association "Pour Kungur" a décidé de participer à l'aide pour la reconstruction de leur maison. Ils nous ont reçus chaleureusement dans leur maison temporaire à Bimok.

Ce même jour, à Bimok (village où habitent plusieurs familles d'acceuil), nous sommes également attendus au Centre Culturel pour signer officiellement un accord de coopération avec Olga Chaikulova, présidente de l'association des familles d'accueil et d'adoption de la région de Perm. Cet accord nous permet de visiter les maisons d'enfants et familles d'accueil de la région, et de mettre en place des projets sur place. Merci à Pavel Mikov, commissaire des droits de l'homme de la région de Perm et au ministère des affaires sociales de la région de Perm pour leur présence et leur soutien précieux.

Au centre culturel de Bimok...Pour fêter ce grand jour....Les enfants du village nous attendent pour jouer à notre jeu "Où? Qui? Quoi?" :0))))"

Эта встреча была одной из самых важных за время нашего пребывания в России: 29 апреля нас принимала у себя семья Окуловых. В этой приёмной семье 14 детей. В феврале их дом сгорел. Ассоциация «Все для Кунгура» решила помочь материально в посторойке нового дома. Семья нас радушно встречала в своём временном жилище в Бымок.

В тот же день в Бимке (посёлок, где живут несколько таких приёмных семей) мы встретились в Доме культуры с Ольгой Акуловой , президентом ассоциации приёмных семей Пермской области, чтобы подписать с ней официальный договор о сотрудничестве. Этот договор позволит нам приезжать в детские дома и приёмные семьи Пермской области и на месте осуществлять наши проекты. Спасибо Павлу Микову, уполномоченному по правам человека Пермской области, а также Министерству социального обеспечения Пермской области за их внимание и такую нужную помощь.  

В Доме культуры в Бымок...Чтобы отпраздновать этот важный день...Деревенские дети ждут начала нашей игры «Где? Кто? Что?"

Here is one of the most important moments of our stay: On April 29, we were received by the Okulova family. She is a foster family, who currently has 14 children in her care. The house of this family burned last February. The association "Pour Kungur" decided to participate in the help for the reconstruction of their house. They received us warmly in their temporary home in Bimok.

That same day, in Bimok (a village where several foster families live), we are also expected at the Cultural Center to officially sign a cooperation agreement with Olga Chaikulova, president of the Association of Foster and Adoption Families og Perm region. This agreement allows us to visit the baby homes and foster homes of the region, and to set up projects with them. Thanks to Pavel Mikov, Commissioner for Human Rights of the Perm region and thanks to the Ministry of Social Affairs of the Perm region for their precious presence and support.

At the cultural center of Bimok ... To celebrate this big day .... The children of the village are waiting for us to play our game "Where? Who? What?" : 0))))

Este es uno de los momentos más importantes de nuestra estancia: el 29 de abril, fuimos recibidos por la familia Okulova. Ella es una familia de acogida, que actualmente tiene 14 niños a su cuidado. La casa de esta familia se quemó el pasado febrero. La asociación "Pour Kungur" decidió participar en la ayuda para la reconstrucción de su casa. Nos recibieron cálidamente en su casa temporal en Bimok.

Ese mismo día, en Bimok (un pueblo donde viven varias familias de acogida), también se espera que, en el Centro Cultural, firmemos oficialmente un acuerdo de cooperación con Olga Chaikulova, presidenta de la Asociación de Familias de acogida y Adopción de la región de Perm. Este acuerdo nos permite visitar las casas cunas y familias de acogida de la región, y para establecer proyectos alli.Gracias a Pavel Mikov, Comisionado para los Derechos Humanos de la región de Perm y al Ministerio de Asuntos Sociales de la región de Perm por su valiosas presencia y apoyo.

En el centro cultural de Bimok ... Para celebrar este gran día ... Los niños del pueblo nos están esperando para jugar a nuestro juego "¿Dónde? ¿Quién? ¿Qué?" : 0))))

IMG_1198

IMG_1202

IMG_1203

IMG_1204

IMG_1206

IMG_1210

IMG_1211

IMG_1212

IMG_1213

P1070092

P1070094

P1070095

P1070096

P1070100

P1070102

P1070105

P1070110

P1070113

P1070115

P1070119

P1070125

P1070126

P1070130

P1070136

P1070140

P1070142

P1070147

P1070148

P1070151

P1070156

P1070176

P1070178

P1070183

P1070174

IMG_1199

IMG_1200

31542704_2104099302940699_7820926521626853376_n

Notre visite de soutien à la famille Okulova et signature de l'accord de collaboration sur Krai TV! (à 10min04)
Визит поддержки к семье Окуловых и подписание соглашениия о сотрудничестве на КРАЙ ТВ! (см. на 10мин 04сек)
Our support visit to the Okulova family and signing of the collaboration agreement on Krai TV! (at 10min04)
Nuestra visita de apoyo a la familia Okulova y firma del acuerdo de colaboración en Krai TV. (a las 10min04)