Je voudrais aussi faire un clin d'oeil à ces amis que l'on n'a pas vus sur le blog (ou trop peu!) qui nous ont reçus ou accompagnés, et que nous n'avons pas eu l'occasion de remercier comme il se doit...

Я хотела бы поблагодарить наших друзей которых мы не видели фото на нашем блоге (или видели но не всех) которые нас принимали и сопровождали и которым у нас не было возможности сказать спасибо...

I would also like to make a wink to those friends that we did not see on the blog (or too few!) Who received us or accompanied, and we did not have the opportunity to thank like it should be...

También me gustaría hacer un guiño a esos amigos que no vimos en el blog (¡o muy pocos!) Que nos recibieron o acompañaron, y no tuvimos la oportunidad de agradecer como debería ser ...

Slava et Elena...Comme la famille...

Sans titre 10

Anita, "Super Traductrice" à Perm..

 

Sans titre 1

Galina "Super traductrice" à Kungur...

Sans titre 13

Notre chère Olga qui fût la directrice de nos enfants...(et...championne en cuisine! ;0)

Sans titre 3

Super Olga et tous les bénévoles de l'association "Kungur - Territoire de Bonté"...

Sans titre 11

Nadiejda et son grand coeur...

P1070091

Ekaterina et sa famille qui nous ont reçus si chaleureusement...

Sans titre 4

...Tout comme Tania et Oleg...

P1080691Qui nous ont invités au traditionnel bania russe! ;)!

Sans titre 7

Et bien sûr...La maison Barsukova qui nous accueille, ... nous accompagne... nous supporte patiemment...joue... Reçoit les amis et la famille!

Sans titre 5

Oui....cette famille russe qui nous est chère!

Sans titre 8

Je ne dois pas oublier Moursic le chat et Loche le hérisson pour leur grande patience...

Sans titre 6

Et je voudrais ajouter une mention spéciale pour l'amie Olga...Qui, même quand elle n'est pas avec nous, en Russie comme en France...repond toujours à mes harcèlements de demande de traductions et d'aide en tout genre pour l'association...;0)

Sans titre 14

Vivement le prochain voyage! :0)))))

P1080241