A l'école de Shadeïka

Dans l'école du village de Shadeïka, il y a 220 élèves...

In the school of the village named Shadeika, there are 220 students ...

En la escuela del pueblo de Shadeika, hay 220 estudiantes ...

Notre jeu! Our game! Nuestro juego!

Remise des diplômes pour le concours des "Anges de Noël" organisé à l'ambassade de Russie à Paris en janvier dernier.

Graduation for the "Christmas Angels" competition organized at the Russian Embassy in Paris last January.

Graduación para el concurso "Ángeles de Navidad" organizado en la Embajada de Rusia en París el pasado mes de enero.

Visite de l'école...Visit of the school...Visita de la escuela....

Dans l'école...le professeur d'informatique et de physique a installé, avec ses élèves, un musée des sciences physiques!

In the school ... the professor of computer science and physics has installed, with his students, a museum of physical sciences!

En la escuela ... ¡el profesor de informática y física ha instalado, con sus alumnos, un museo de ciencias físicas!

Dans l'école toujours, un musée des choses anciennes!

In school always, a museum of old things!

En la escuela siempre, ¡un museo de cosas viejas!

Et une bibliothèque!...And a library! ...Y una biblioteca!

A bientôt Shadeïka!!! See you soon Shadeïka!!! Hasta pronto Shadeïka!!!